Après avoir appris la vérité sur la mort d'Helena, Aníta retourne au travail. Frida ne lui fait pas part de ses soupçons concernant le motif du le meurtre de la sexagénaire. Un lourd secret de famille pousse bientôt Aníta à enquêter sur le foyer d’accueil de sa grand-mère. Elle découvrir alors des liens avec la mort d’Helena. Pendant ce temps, des anciennes pensionnaires du foyer d'accueil se réunissent pour les funérailles d'Helena. (thetvdb.com)