Lorsque la police parvient finalement à arrêter Jane, Tarzan finit par accepter de se rendre à Richard en échange de la liberté de la jeune femme. Richard essaie alors de faire déclarer le jeune homme "malade mental" afin d'obtenir sa garde... ainsi que ses parts dans l'entreprise familiale. Mais Kathleen intervient et met tout en oeuvre pour que tous deux puissent vivre libres et heureux... (thetvdb.com)