Jerry rentre chez les Pryor pour deux semaines et informe sa famille qu'il va être transféré sur la base d'Okinawa. Roxanne, de son côté, abandonne l'école pour partir en tournée avec le groupe de son petit ami, alors que Meg a un rendez-vous galant avec Drew. Quant à Helen, elle prépare Will pour l'hôpital, mais commence à avoir des doutes à propos de son opération. (thetvdb.com)