Un avion contenant de la cocaïne s'est écrasé au sol. Sue et son équipe parviennent à retrouver Horace, un individu ayant subtilisé deux valises pleines d'argent sur le lieu du crash. Par ailleurs, l'administrateur du FBI demande à Sue de l'aider à communiquer avec une femme atteinte de surdité. (thetvdb.com)