Peggy console une veuve dont le mari s'est tué dans un accident d'avion. Pendant ce temps, Declan et Miranda enquêtent sur le rêve ayant empêché Jeff Carter de prendre l'infortuné vol. Celui-ci leur avoue avoir une phobie des avions, mais leur raconte aussi avoir rêvé qu'il serait le seul survivant. Or Declan découvre que le siège qu'il aurait occupé a été justement retrouvé intact dans un arbre... (thetvdb.com)