Arrivés tôt à l’école, Charlie et Drazic surprennent un cambrioleur. Drazic voit son visage après avoir retiré la cagoule du voleur en pleine bagarre. Lorsque les garçons font leur déclaration à la police, celles-ci sont totalement différentes. Le détective pense que l’un d’eux est complice. Bailey pense de même. Drazic peut soit protégé son ami, soit se disculper ainsi que Charlie. Mélanie annonce à son père qu’elle part pour six mois à Paris dans le cadre d’un échange scolaire. Elle part à la fin de la semaine. La banque du sang est de passage à Hartley. Anita et Mai pensent toutes les deux que c’est une grande cause et commencent à rechercher des volontaires. Ryan a toujours eu peur des piqûres, mais il ne veut pas que Mai le sache et décide de faire un don. Lorsque sa phobie le rattrape, il devient hésitant et préfère parler de sa peur à Mai qui le comprend et le soutient. (thetvdb.com)