La fête bat son plein au Babylon. Justin remporte brillamment le concours du meilleur danseur et attire le regard de tous les hommes de la boîte. Le jeune homme tient là sa revanche sur Brian... De son côté, l'oncle Vic est arrêté injustement pour outrage à la pudeur. Il doit trouver de l'argent pour payer sa caution qui s'élève à 5000 dollars !... (thetvdb.com)