C'est bientôt la Gay Pride. Godiva, le plus célèbre travesti de Pittsburgh, sera de la fête. Pour Justin, ce sera une première. Avant le grand jour, Emmett a un emploi du temps chargé : gommage, pédicure, épilation... Mikey refuse d'y participer de peur de croiser ses collègues. La séduisante Leda est de retour en ville et retrouve avec un plaisir partagé Melanie. Quant à Brian, il doit préparer une campagne de pub pour une boisson dont le patron est homophobe... (thetvdb.com)