La famille de George refuse qu'Emmet touche l'héritage et Melanie décide de prendre la défense de son ami. Lors d'une de ses conférences, Ben, affaibli, s'évanouit et est conduit d'urgence à l'hopital. De son côté, Justin, après un pique-nique très romantique avec Ethan, réalise que Brian ne lui apporte pas tout ce qu'il désire... (thetvdb.com)