Ces derniers temps, les garçons de Pittsburgh sont en proie à de graves tourments professionnels : Ted est toujours à la recherche d'un nouvel emploi tandis que Brian vient de se faire virer par Stokwell parce qu'il est gay. De son coté, Justin travaille toujours très dur pour la nouvelle couverture de Rage et décide de dessiner une couverture très osée pour ce second numéro. (thetvdb.com)