Alors qu'Emmett fait comprendre à Debbie que Loretta est sûrement amoureuse d'elle, Brian apprend qu'il a attrapé la syphilis. Pendant ce temps, Hunter doit subir les menaces des parents d'élèves qui ne supportent pas que leurs enfants étudient en présence d'un ancien prostitué, qui plus est séropositif. Cet ostracisme pousse Hunter à retourner vivre dans la rue. Mais pour Michael et Ben, il est hors de question que le jeune homme gâche sa scolarité et son avenir. Après être resté reclus chez lui, Ted ose enfin dévoiler son nouveau visage à ses amis.... (thetvdb.com)