La vie du chef adjoint Noland est en danger lorsqu'il est atteint d'une balle perdue. Le drame est survenu pendant un attentat dirigé contre un certain Mendoza. Les policiers sont à la recherche du tueur qui est membre d'un gang de rue. Mannion vit une véritable course contre la montre, tant pour retrouver le vrai chef de gang que pour dénicher un médecin qui sauvera son ami. (thetvdb.com)