Mannion enquête sur le meurtre de deux jeunes femmes. L'une d'entre elles est Maria, l'ex-petite amie de Debreno. Il semble qu'elle a été assassinée par des hommes qui désiraient venger l'arrestation du chef de leur gang. Debreno réagit très violemment lorsqu'il apprend cette nouvelle. Enfin, Mannion se prépare pour le mariage de sa fille. (thetvdb.com)