Le cambriolage s’est avéré plus compliqué que prévu et Roger doit maintenant composer avec Kelly, une mystérieuse meurtrière qui exige qu’il recommande Sander pour le poste de PDG de Njord Oil. Mais Roger refuse de lui obéir. Edward, le nouveau PDG que Roger a fait nommer à la tête de Njord Oil, l’invite à dîner chez lui en compagnie de Diana. Celle-ci constate qu’un des tableaux qui décore les lieux est une grossière copie. La jeune experte en art décide de mener l’enquête… (thetvdb.com)