Le jeune Levi a été roué de coups par des petits caïds dont il refuse de révéler l'identité. La direction de l'école tente de le convaincre de donner les noms des agresseurs, mais il reste muet. Levi est alors renvoyé de l'école. Nick est chargé de prendre sa défense et de l'aider à être à nouveau admis dans l'établissement. Pour ce faire, il tente de comprendre pourquoi l'adolescent refuse de parler. Craint-il des représailles encore plus violentes ou bien y a-t-il une raison plus obscure ? Nick tente de le mettre en confiance pour qu'il lui raconte ce qui s'est passé. Mais Levi reste sur la défensive... (thetvdb.com)