Burton découvre des informations troublantes sur la jeune Shannon. Elle lui aurait caché beaucoup de choses sur sa famille. Roy aurait signé une autorisation permettant à l'enfant de poser pour un photographe. Ces éléments lui semblent d'autant plus essentiels qu'il est sur le point d'adopter Shannon. Burton est furieux lorsqu'il apprend que la fillette a posé pour Malcolm Reeves. Par ailleurs, Nick apprend que sa maison a été cambriolée. Il semble bien que l'affaire soit liée à ce photographe peu scrupuleux. Shannon disparaît bientôt. Elle aurait suivi Malcolm. Les Fallin sont très inquiets... (thetvdb.com)