L'équipe décide de passer à la vitesse supérieure lors des entraînements, mais les examens approchent et les filles ne pourront pas s'exercer pendant une semaine. Tomoe ne l'entend pas de cette oreille et voudrait malgré tout continuer l'entraînement seule. (thetvdb.com)