La quête des plumes continue. Alors que Shaolan et ses compagnons viennent d'essuyer une terrible bataille, ils se retrouvent piégés dans un monde qui menace de se refermer sur eux. Pour échapper à cette situation, Fye utilise ses dernières ressources magiques et Kurugane doit faire un terrible sacrifice. Les voilà projetés dans le monde du Japon féodal où de nombreux périls les attendent pour obtenir les plumes de Sakura. (thetvdb.com)