Les rives du lac Balaton se sont parées des couleurs flamboyantes de l’automne et, malgré les drames qui se sont noués au cours de l’été, une vie en apparence paisible a repris son cours. Catrin est rentrée à Erfurt où elle s’est installée avec son nouveau compagnon. Maja est demeurée en Hongrie auprès de son fiancé avec l’espoir d’une vie meilleure. À la faveur des célébrations du mariage de Maja, la famille se retrouve sous l’œil des espions de la Stasi dont certains se dissimulent désormais parmi les proches… (thetvdb.com)