Au lendemain du combat avec Golem, Carlos, Mary et Latika sont en train de nettoyer le club-house lorsqu'ils entendent un bruit venant de l'extérieur. Ils sortent pour enquêter et repérer une silhouette, mais ne peuvent pas vraiment la distinguer jusqu'à ce qu'elle se retourne, et ils sont choqués de voir John debout devant eux, couvert de sang. Pendant ce temps, Carlos et Latika partent à la recherche de quelque chose d'important. (thetvdb.com)