Édouard et Sayla Mass sont bien arrivés sur la colonie Texas, chez Roger et Michelle Aznable. Édouard y fait la connaissance de leur fils, Char, qui lui ressemble comme deux gouttes d'eau. Peu de temps après, l'infortune frappe cependant sa sœur et lui à de multiples reprises… (thetvdb.com)