Lily et Darnell ont infiltré une bande de voleurs de voitures dirigée par Barns. Juste avant de tomber dans l'embuscade tendue par Joe, le groupe est intercepté par deux policiers. Cette simple vérification de papiers qui n'était pas prévue auprogramme tourne au drame. Les policiers blessés, Barns décide de fuir vers le Mexique entraînant Lily et Darnell dans sa cavale. Sans nouvelles de ses jeunes équipiers, Joe s'inquiète, d'autant que l'inspecteur Colman dépêché sur l'affaire mène les opérations à son gré, au risque de mettre la vie des agents du FBI en danger... (thetvdb.com)