L'anguille électrique géante attire inexorablement le Nautilus vers la Ceinture de feu. Humility tente de déloger l'anguille mais ses efforts se retournent contre le sous-marin, provoquant une panne du moteur. Pire encore, chacun à leur tour, les membres de l'équipage sont pris d'hallucinations provoquées par de mystérieuses spores rapportées de l'île visitée auparavant. (thetvdb.com)