Alors qu'il se repose au bord du lac Ontario, l'inspecteur Brackenreid apprend qu'une participante à un concours de beauté a été retrouvée morte sur la plage. Son corps porte des marques de morsures provenant vraisemblablement d'un énorme animal. Brackenreid confie à Murdoch, chargé de l'enquête, qu'il a aperçu au large un monstre aquatique. Une amie de la victime révèle à l'enquêteur qu'elle vivait un chagrin d'amour dévastateur. (thetvdb.com)