Croyant se rendre à un rendez-vous romantique, Murdoch retrouve Julia dans une ancienne usine vouée à la démolition. Ce qui semble d’abord être une farce tourne vite au piège mortel. Nos deux héros, ainsi que Brackenreid et Crabtree, sont séquestrés par un individu mystérieux qui menace de les tuer s'ils ne résolvent pas une suite d'énigmes... (thetvdb.com)