La petite Yume Kayano veut qu'on retrouve l'assassin de son père. Mais cette jeune cliente n'est autre que la fille d'un homme tué par Xiang-Ying. Le corps de son père ayant disparu juste après son assassinat, Yume demande également à Xiang-Ying de faire des recherches sur son père. Pour Ryô, Xiang-Ying est tout à fait en droit de refuser, mais celle-ci accepte finalement, même si elle sait qu'elle risque d'en souffrir, et décide de revoir Yume. (thetvdb.com)