Deux frères libanais, revendeurs de drogue, sont abattus depuis une voiture. Une femme dit avoir vu au volant un homme du même type que Sonny Koa, le coéquipier et ami de Zane Malik, originaire d’une île du Pacifique. Ce dernier va se prendre d'amitié pour l'un des suspects de la fusillade, lui aussi originaire de la population défavorisée de ces îles. Quant à Ray Crowley, il a quelques problèmes avec l’inspection générale des services depuis la mort du dealer Gamal Basha, dont la drogue trafiquée a tué son fils. (thetvdb.com)