Émilie est furieuse contre la brigade du major Servoz, car les demandes d’intervention en Suisse pour interroger Fauvel n’avancent pas. Les 150 000 € retrouvés dans la caravane sont-ils réellement liés au trafic de drogue qui envahit la station ? Elle finit par convaincre Servoz de demander l'ouverture d'enquête sur la légalité des permis de construire délivrés par la mairie pour la construction des Clairies 3000. Interrogée par les gendarmes, Florence Clairevoix, la maire, sent que l’étau se resserre autour d’elle et demande de l'aide au promoteur Grégory Jourdan, qui refuse et se fait même menaçant. Acculée par Jourdan, Clairevoix vide son bureau à la mairie et part précipitamment… (thetvdb.com)