Cooper Williams, un célèbre braqueur de banques, s'est évadé. Wes et Travis prêtent main-forte au FBI pour retrouver l'homme et les cinq millions de dollars qu'il a probablement cachés à Los Angeles. Ils soupçonnent bientôt Lisa Clark, auteure d'un livre sur le criminel, d'être sa complice. Avec l'autorisation du capitaine Cooper, ils installent une planque dans un hôtel. Là, les deux enquêteurs doivent gérer tant bien que mal leur cohabitation. Les choses se compliquent quand Cooper entre en contact avec Lisa... (thetvdb.com)