Karen Postell Pepper (1964 - 2003) hémorragie Dans la file d'attente pour assister à l'enregistrement d'une émission télé, une spectatrice est prise de saignements de nez et décède brutalement. Nate est excité à l'idée de partir faire du camping avec un couple d'amis. Mais, Lisa l'est nettement moins et pinaille sur la quantité prévue d'alcool et de cigarettes. Pendant ce temps, Rico doit embaumer un cadavre particulièrement imposant à qui il faut trouver un cercueil adapté... (thetvdb.com)