Laurence Hall Matheson (1971 - 2005) mangé par un puma sauvage, Nathaniel Samuel Fisher, Jr. (1965 - 2005) rupture d'anévrisme Nate et Maggie se rapprochent de plus en plus et finissent par céder à la tentation de la chair. Mais alors qu'il s'apprête à rentrer chez lui, Nate perd connaissance. Paniquée, Maggie prévient les secours pour qu'il soit hospitalisé d'urgence. Après avoir fait l'amour avec son mari,elle n'ose pas appeler Brenda. Elle préfère joindre David... La famille Fisher se rend à l'hôpital mais Ruth reste introuvable. Sur un coup de tête, elle est partie camper avec Hiram, son ancien amant... (thetvdb.com)