Sur ordre de son frère, Yura est retournée à Kyouto, où les youkai se déchaînent. Inquiet, Rikuo veut la rejoindre mais son grand-père s'y oppose farouchement, estimant qu'il court vers une mort certaine. Face à l'entêtement de son petit-fils, Nurarihyon décide de l'envoyer dans le village youkai de Touno, au nord-est du Japon, pour qu'il s'aguerrisse... (thetvdb.com)