Suite à l’offensive de l’Ombrelle, Botan, privée de la protection de Kushige, est contrainte de vivre chez les saenome de Kyoto, qui ne voient pas d’un très bon œil sa présence. Heureusement, elle peut compter sur le soutien de Hyôma ainsi que du Cabinet des arts. Les autres Nagatsuki sont quant à eux convoqués à Tokyo pour déterminer s’ils sont toujours aptes à protéger la jeune femme. (thetvdb.com)