C'est le premier jour de l'Inter-high Tochigi. Doubashi de Hakone Academy remporte le premier résultat, et Minami de Hakone Academy bat le capitaine de Sohoku Teshima sur la scène de montagne suivante pour remporter le titre de Roi des Montagnes. L'Hakone Academy, qui avance régulièrement, envoie son as Ashikiba et son assistant Kuroda vers la ligne d'arrivée! Hakone Academy croyait que Sohoku prendrait un départ tardif sur "Black Cat" Kuroda et ses jambes exceptionnellement flexibles, mais le duo de deux ans Imaizumi et Naruko pourchassent après lui. Dans la phase finale intense de la course, la bataille pour la ligne d'arrivée commence enfin! (thetvdb.com)