Mise à pied par le colonel Amos, Jones accepte d'accompagner XIII au Costa Verde. C'est dans ce pays que se trouverait Seamus. Avant de s'y rendre, il leur faut semer Giordino et ses sbires. Dillon, hacker hors pair, parvient à cracker leur système de sécurité : plus personne n'arrive à localiser XIII. Débarqués au Costa Verde, Jones et XIII rencontrent Maria, la veuve de Seamus. Maria reconnaît en XIII le mari qu'elle croyait mort. Elle accepte de l'aider à retrouver les pièces manquantes du puzzle de son identité... (thetvdb.com)