Avec l'aide de JB, Louison met tout en oeuvre pour faire classer le terrain en zone protégée et ainsi prouver son amour à Marica. Elle se met à la recherche d'une espèce protégée de tortue pour la faire nidifier sur le terrain. Pendant ce temps, Guilhem tente le tout pour le tout pour faire rouvrir le cursus martien, et permettre à celle qu'il aime de réaliser son rêve… (thetvdb.com)