Marco participe à un test standard sur les munitions lorsque l'un des obus fait exploser le mortier, envoyant trois ouvriers à l'hôpital et créant la panique au sein de l'usine. Refusant que le gouvernement apprenne que certaines munitions sont défaillantes, le directeur de l'usine demande que toutes les femmes soient réévaluées afin de licencier la moins compétente. Pendant ce temps, Vera découvre son nouveau visage après s'être fait scalper par l'une des machines de l'usine. (thetvdb.com)