Aqua reprend ses esprits après s'être effondré pendant une répétition. Pendant ce temps, à quelques jours seulement de la première de « Tokyo Blade », la rivalité entre Akane et Kana s'intensifie. Les deux actrices semblent désormais impossibles à réconcilier… (thetvdb.com)