Les vacances d'été ont démarré, ce qui est l'occasion pour Mitsumi de rendre visite à sa famille et ses amis à Ishikawa. Après un repos aussi mérité que de trop courte durée, il est temps d'entamer un nouveau trimestre, même si les retrouvailles sont un peu plus difficiles que prévu. (thetvdb.com)