Entre les gros coups orchestrés par Smith, l'équipe accepte des petits coups pour passer le temps. Tom et Jeff apprennent qu'Annie va mettre en vente à Las Vegas une balle de baseball signée, d'une valeur de 700 000 dollars. Comme Annie a une liaison avec l'acheteur potentiel, Tom sabote la vente par jalousie. De son côté, Smith accepte un nouveau coup via un contact à Montréal. Un coup de trop ? (thetvdb.com)