Adrien Keller, grand reporter ayant survécu à deux ans de captivité dans un camp des FARC en Colombie, est assassiné alors qu'il devait donner une conférence de presse pour la sortie du livre retraçant son évasion. L'enquête s'avère compliquée, en particulier pour Chloé qui doit en même temps annoncer sa grossesse au père de son enfant. (thetvdb.com)