À la recherche d’un emploi, Guy multiplie les appels, les entrevues et les échecs. Les futurs parents assistent à un cours de préparation à l’adoption donné par le bon Docteur Chicoine. Pour une fois, le gars n’est pas le seul à faire le pitre. (avec la participation de Jean-Michel Anctil) Guy et Sylvie cherchent des signataires pour leur pétition contre l’implantation d’un magasin d’alimentation grande surface. Le porte à porte dans le voisinage leur réserve quelques surprises. (thetvdb.com)