Sigrid découvre avec stupeur que sa sage-femme est un homme. Frank, très mécontent de cette situation, exige d'en obtenir une autre. Geir, de son côté, subit les répercussions de ses manoeuvres pendant la course de ski. Son excès de zèle finit par lui coûter son poste. Malgré ses nombreux efforts, il ne parvient pas non plus à découvrir la véritable identité de Frank... (thetvdb.com)