L'existence de Carol bascule quand sa mère lui annonce qu’elle va épouser son petit ami, qui a un fils adolescent. Roberta dort dans le magasin de disques tenu par son frère, après d’être disputée avec ses parents. De retour d’un voyage aux État-Unis, Trix se consacre moins à son copain. Un mystérieux garçon fait son apparition. (thetvdb.com)