Bouleversée par ce qu’elle vient de découvrir sur le passé de sa mère, Carol erre sans but dans les rues de Rio de Janeiro. Trix, Amanda et Pri demandent à Beta de les aider à la retrouver. Tomás s’inquiète et se rend compte qu’il a plus de choses en commun avec Carol qu’il ne croyait. (thetvdb.com)