Lors d'une course-poursuite en voiture, Starsky et Hutch suivent un bandit qui a commis un cambriolage. Starsky veut montrer que personne ne peut le battre lorsqu'il est au volant de sa Torino. Il a probablement raison, mais ce jour-là, le camion des éboueurs se présente juste au mauvais moment et c'est l'accident. Starsky et Hutch sont transportés inconscients à l'hôpital... (thetvdb.com)