Gravement blessé après avoir été la victime d'un tueur à gages, Starsky tombe dans le coma. Hutch découvre que James Gunther est l'homme qui est à l'origine de tout ce malheur. C'est un individu puissant, à la tête de certaines organisations politiques et financières, et qui souhaite, plus que tout au monde, la mort des deux policiers... (thetvdb.com)