Selena voit d'un mauvais oeil l'arrivée de Nikki, la nouvelle recrue. Inquiète, Riley essaie tant bien que mal de maintenir un semblant de bonne humeur au Rub. La jeune femme a pourtant la tête ailleurs : quand parviendra-t-elle à trouver un peu de temps libre pour voir Evan ? Les requêtes loufoques de l'un de ses clients, joueur de football professionnel, la retiennent une fois de plus au travail. (thetvdb.com)