Le petit frère d'Emma, Elliot, tombe sous le charme de Rikki lorsque cette dernière le sauve de la noyade. Rikki lui fait comprendre que rien n'est possible entre eux deux. Elliot s'enfuit et part se réfugier dans un massif de fougères. Les trois amies le retrouvent juste au moment où le système d'arrosage se déclenche... (thetvdb.com)