Cat et Sam vivent une jolie histoire d'amour mais lorsque Frankie est engagée comme photographe dans l'agence, Cat est assez perturbée. Tess a un emploi à mi-temps et fait tout son possible pour aider Lou à assumer son homosexualité, mais la jeune femme lui cache la vérité. Pendant que Tess se démène, Lou vit en parallèle une histoire d'amour avec son collègue de travail. Les vieux démons de séducteur de Jay refont surface. Frankie finit par découvrir de terribles éléments sur son passé... (thetvdb.com)